Vous ne pouvez pas partir à l'école sans cartable et à l'aéroport sans passeport. Pour le magasin vous avez besoin d'un sac et pour aller au théâtre, n'oubliez pas votre billet. Vous connaissez certainement d'autres exemples ?

Genre des noms russes, pronoms personnels. Premières notions d'expression de destination en russe.

Premier contact avec quelques phrases russes simples de la vie de tous les jours, qui contiennent des termes internationaux vous facilitant la traduction.

Exemple :

Ты куда? - В театр.
Où vas-tu ? - Au théâtre.

А билет? - А, да! Сейчас!
Et ton billet ? - Ah oui ! Tout de suite !

Des élèves assistent sagement et avec intérêt au célèbre opéra « Eugène Onéguine » mais se transforment étonnamment durant l'entracte.

Intonation dans les phrases affirmatives et interrogatives russes. Différence entre les noms animés et inanimés en russe. Pluriel des noms.

Pratique de questions et de réponses basiques, affirmatives et négatives. Indications basiques de lieu comme « ici, là-bas, à gauche, à droite ».

Exemple :

Что это? Это ресторан? - Нет, это не ресторан. Этотеатр.
Qu'est-ce que c'est ? C'est un restaurant ? - Non, ce n'est pas un restaurant. C'estunthéâtre.

Это фотография. Справа мальчик, а слева девочка.
C'est une photo. À droit, il y a un garçon et à gauche, il y a une fille.

La grand-mère joue un rôle très important dans une famille russe. Rien ne fonctionne sans notre super babouchka.

La suite du genre et du pluriel des noms – exceptions.Premières notions d'accord des pronoms possessifs et des adjectifs.

Exemple :
маленький мальчик — маленькая девочка
petit garçon – petite fille

Vocabulaire de la famille de l'enfance à la vieillesse. Des phrases utiles pour demander les directions.

Exemple :
мальчик — молодой человек — мужчина
garçon – jeune homme – homme

Молодой человек, скажите, пожалуйста, где здесь метро?
Оно там, слева.
Спасибо!

Monsieur, dites-moi, s'il vous plaît, où se trouve le métro ?
Il est là-bas, à gauche.
Merci !

Сomment faire connaissance avec une fille et l'inviter en discothèque ? N'essayez pas de faire de pareil !

Les phrases pour se présenter, demander le nom de quelqu'un, l'inviter quelque part. Les pronoms personnels à l'accusatif dans ces phrases.

Exemple :

Её зовут Маша. Я хочу её пригласить на дискотеку.
Elle s'appelle Macha. Je veux l'inviter à la discothèque.

Nouvelles phrases utiles dans la vie courante. Utilisation d'un verbe « знать » (connaitre, savoir) pour poser des questions et les répondre.

Exemple :

Это не проблема. - Я не понял. - Круто!
Ce n'est pas un problème. - Je n'ai pas compris. – Cool !

Ты знаешь, кто это?
Sais-tu qui c'est ?

Я знаю, как его зовут.
Je sais comment il s'appelle.

Vous avez déjà appris que pour parler correctement russe, il faut faire attention aux accords des adjectifs, pronoms et substantifs en genre et nombre. Dans ce film, une jeune institutrice a d'énormes difficultés à parler au sujet d'un de ses élèves. Regardez le film pour comprendre pourquoi.

Révision du vocabulaire de la famille. Quelques nouveaux adjectifs pour décrire les gens et donner son opinion.

Les pronoms personnels au génitif dans les constructions russes, ceux-ci servent à traduire les phrases avec le verbe « avoir » français.

Exemple:

Это Маша. У неё есть брат.
C'est Macha. Elle a un frère.

Pourquoi la profession de ce père fait-elle peur à tous les autres enfants ? Est-ce un policier ? Un bandit ? Ou quelqu'un de beaucoup plus effrayant ?

Questions sur les professions et les nationalités des gens et leurs réponses. Suite de la présentation de sa famille.

Usage des adverbes ещё, уже, тоже (encore, déjà, aussi). Erreurs courantes des étudiants de la langue russe.

Phrases utiles pour les invitations.

Exemple :

Я хочу тебя пригласить в театр.
Je veux t'inviter au théâtre.

Apostrophes dans un contexte formel. Utilisation des apostrophes Господин / Госпожа. Apostrophe par le nom et patronyme.

Comment les élèves d'une classe de secondaire vont tout faire pour échapper à un contrôle de chimie difficile.

Nouveaux adjectifs et l'accord avec les noms auxquels ils se rapportent. Différence entre les adjectifs et les adverbes. Les fautes courantes à l'usage.

Certains compliments pourront vous servir. La structure et l'intonation des phrases exclamatives russes.

Exemple :

Какой у вас красивый дом!
Quelle belle maison vous avez !

Maintenant, vous êtes prêt à voir un autre extrait d'un film russe. Après votre travail avec les épisodes précédents, cela ne doit pas vous poser des difficultés. Nous sommes de nouveau à l'école mais cette fois c'est une école pour les enfants orphelins d'époque post-révolutionnaire.

Les pronoms personnels au datif dans les constructions avec verbe « нравиться » (plaire, aimer).

Exemple :

Тебе нравится суп? – Нет, не нравится.
Aimes-tu la soupe ? – Non, je ne l'aime pas.

- une pédagogie interactive qui vous plonge au cœur de la langue parlée grâce à des extraits de films.
- des exercices pratiques dont la correction est personnalisée.
- une méthodologie concrète, adaptée à un public débutant et francophone.
- l'assurance de progresser à l'écrit comme à l'oral.
Encore merci Natalia de m'avoir initiée à la mystérieuse beauté de la langue russe. "Я к Вам пишу..."
Votre élève reconnaissante,
Florence

Merci Natalia pour ce cours de russe qui a été très intéressant et efficace pour moi. Certes, le programme est le même pour tous, mais en fait, il est complètement personnalisé puisque chacun doit le faire à son niveau en fonctions de ses connaissances et peut le faire à son rythme et à ses horaires. Pas d'obligation de se mettre en ligne à un moment bien déterminé.

Les cours en commun permettent de comprendre ses erreurs et de les corriger. Le groupe WhatsApp est aussi très sympa car on n'est pas seul et les échanges sont très amicaux. Merci pour disponibilité, on vous écrit, vous répondez très rapidement, votre gentillesses et votre patience. Si vous créez d'autres modules pour aller plus loin, je suis preneuse. Bien amicalement. Renée

Ayant été l'élève de Natalia pendant 3 mois, j'ai particulièrement apprécié le travail accompli avec cette enseignante. J'avais suivi ces cours afin de pouvoir préparer un voyage dans un pays russophone, et je dois dire que la préparation a été très effective, j'ai en effet été à même de me débrouiller de façon certes sommaire, mais efficace lors de mon voyage.

J'ai particulièrement apprécié dans son travail la faculté d'adaptation, car en effet les leçons étaient vraiment choisies en fonction de l'objectif que je m'étais défini. En outre les méthodes d'enseignement choisies sont variées et parfois même ludiques, ce qui à mon avis améliore l'apprentissage.

En conclusion je ne peux que recommander le travail de Natalia.

Pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur connaissance en russe, à progresser tout en s'amusant, à suivre à la fois un apprentissage de la langue et de la culture, alors Natalia est le professeur qu'il vous faut. Elle est attentive à vos besoins, à vos goûts, essaie de trouver une matière qui s'adapte à votre niveau, à vos préférences et c'est bien connu, on progresse plus facilement quand on aime ce qu'on fait.

Toujours souriante et de bonne humeur, Natalia vous guide à travers les dédales des déclinaisons, vous fait gravir les obstacles grammaticaux et vous amène vers des niveaux que vous n'auriez même pas imaginé atteindre et tout cela sans effort. Que ce soit par le jeux, par la musique ou par les films, vous vous imprégnez tout doucement de l'âme russe et peu à peu, non seulement vous parlerez en utilisant des expressions vues, sans vous en rendre compte, mais vous commencerez à mieux comprendre ce que vous entendez (radio, émission TV), à pouvoir lire un livre ou article en le comprenant, et à tenir une conversation avec des russes. Natalia est vraiment un professeur de langue que je recommande vivement à tous ceux qui veulent apprendre le russe ou tout simplement améliorer leurs connaissances.
Chantal

Natalia est vraiment un grand professeur de langue russe, le meilleur que j'ai eu. J'ai commencé mes leçons avec elle il y a un an et demi. Nous n'avons jamais arrêté de travaillé intensément et en mai 2014, j'ai fait d'énormes progrès en compréhension et en discussion.

Quand j'ai décidé de prendre des leçons de Russe à distance à cause de mes déplacements fréquents durant mon doctorat, j'étais inquiète, pensant que la distance pourrait diminuer la qualité et l'efficacité des cours ainsi qu'entraver ma relation avec le professeur.

Mais avec Natalia, je suis revenue sur cette croyance: c'était comme si nous étions ensemble dans la même pièce. Elle est vraiment agréable, empathique, curieuse, amusante, cultivée et extrêmement professionnelle.

Natalia est un professeur exceptionnel pour plusieurs raisons à la fois.

Premièrement, elle est toujours ponctuelle, méticuleuse, intéressée et attentive aux besoins spécifiques de chacun de ses élèves et est capable d'adapter son programme afin de leur proposer la méthode d'apprentissage qui leur serait la plus adéquate. En effet, elle donne énormément de valeur à son travail et elle s'engage dans un travail avec quelqu'un en attendant en retour un travail sérieux et des résultats. Je vous le dis: comme elle est très exigeante avec elle-même, elle l'est tout autant avec ses élèves.

L'efficacité de sa leçon est garantie, ce qui n'est pas simple (du moins, avec moi) vu que ça ne dépend pas uniquement d'elle. En disant cela, je pense à beaucoup d'entre nous qui avons un travail à temps plein ou trop de choses à faire, ce qui nous empêche de nous concentrer pleinement sur les cours de langue russe au beau milieu de la semaine.

Natalia est aussi fameuse pour cette raison; elle est toujours capable de faire maintenir le cap à ses élèves dans leurs apprentissages. Dans mon cas, cela signifiait parfois m'écrire plus d'une fois «rappels» ainsi que répéter ensemble une partie de la leçon précédente afin de me remettre dans le bain… Et cela a fonctionné !

Les leçons qu'elle prépare sont très efficaces. Elles ne sont jamais identiques: elles sont intensives, riches en contenu, amusantes, intéressantes et jamais au grand jamais ennuyeuses. Elle offre aussi une excellente occasion pour s'immerger dans la culture russe. On y trouve une partie consacrée à la grammaire, une autre au vocabulaire et enfin, une portant sur des sujets intéressants et actuels. Merci à Natalia ! Grâce à elle, je connais les chansons et les films russes les plus célèbres mais aussi les programmes de télévision intelligents que j'ai commencé à regarder par moi-même. Enfin, elle est toujours prête à préparer des leçons sur base de suggestions et intérêts personnels des élèves.

En conclusion, avec Natalia, nous travaillons beaucoup tout en ayant du plaisir. Je suis heureuse de l'avoir rencontrée car je suis prête à apprendre très bien cette belle, incroyable et difficile langue. Cela signifie que Natalia et moi avons encore beaucoup de travail à faire ensemble dans les années à venir.

.

Les cours de Russe avec Natalia sont un vrai plaisir. On apprend vite, bien, et l'on ne voit pas le temps passer! Par rapport à mes débuts avec une méthode d'apprentissage « par soi-même » connue, il n'y a pas photo. Certes l'investissement est un peu plus important (ce qui est normal puisque j'ai maintenant accès à un professeur privé), mais les résultats ne sont aucunement comparables…

En quelques mois à peine, j'ai fait de nets progrès, et peux maintenant lire, suivre une conversation basique/normale en Russe, et même commencer à m'exprimer! Je suis maintenant à la moitié de son cours « débutant » mais je compte bien passer par son cours « intermédiaire » avant de terminer avec son cours « avancé ».

Toujours souriante et motivante, je soupçonne Natalia d'avoir un don caché pour transmettre ses connaissances à une personne comme moi, pas nécessairement douée pour les langues. C'est donc avec grand plaisir que je recommande ce professeur de Russe à toute personne qui désire apprendre vite ou significativement améliorer ses connaissances dans cette langue.

J'étudie le Russe depuis deux ans maintenant et je peux dire en toute sécurité que de toutes les méthodes d'apprentissage des langues que j'ai essayées, c'est Natalia qui propose la meilleure. Avant de travailler avec elle, j'avais tenté ma chance dans plusieurs universités et centres de langues où je trouvais un enseignement ennuyeux la plupart du temps, composé d'apprentissages de règles par cœur.

J'étais sur le point de renoncer à l'apprentissage du Russe lorsque j'ai rencontré Natalia. Apprendre avec elle m'a rappelé que l'apprentissage d'une langue ne consiste pas à mémoriser de nouveaux mots et des règles mais bien de découvrir un tout nouveau monde avec son peuple, sa culture et ses traditions. Natalia insère le Russe dans la vie quotidienne de ses élèves par le biais de films russes, d'émissions télévisées, de musiques, de documentaires et même de cuisine ! Ses leçons sont toujours très interactives et intéressantes avec des jeux, des dialogues et un large éventail d'autres matériels d'apprentissage ; chaque leçon est conçue pour pratiquer votre langue, votre écoute et l'écriture.

Natalia est vraiment une merveilleuse enseignante, organisée, méthodique et patiente. Ses cours, à la fois en ligne et en face à face, sont toujours préparés à l'avance et tout le matériel est fourni et le plus important : ils sont adaptés à vos besoins.

Je la recommande à tous ceux qui veulent apprendre le Russe et ce, peu importe le niveau.

Natalia est vraiment douée. Sans trop le dire, elle sait toujours ce qu'un étudiant cherche. Elle est toujours bien préparée, et je suis chanceux d'avoir suivi des cours avec elle. Si vous voulez apprendre le russe, réviser vos cours, découvrir la Russie, Natalia est là pour vous! Highly recommended!

Excellente méthode, une parfaite maîtrise de la langue française lui permettant de remarquablement faire la liaison entre ces 2 langues.Une gentillesse couplé à un professionnalisme font de Natalia un premier choix si vous désirez vous lancer dans l'apprentissage du Russe. A recommander !!!

Avant de partir en Ukraine j'ai fait un petit cours intensif de russe avec Natalia, c'était intéressant et interactif, ça m'a aidé pour mon arrivée.

Maintenant, je continue les cours à distance avec elle via un logiciel. C'est très adapté pour les cours et la méthode est toujours interactive. Je conseille vivement les cours avec Natalia!

Je m'appelle Daniel, j'ai 19 ans et je vais me lancer dans des études de russe, allemand. Ne commençant l'université que dans 1 an, j'ai décidé de prendre de l'avance et de commencer à prendre des cours de russe. Mais comme j'habite la campagne je n'ai pas pu trouver de professeur près de chez moi, et j'ai donc opté pour les cours en ligne avec Natalia.

Au début, ça fait bizarre parce que ce n'est pas le modèle de cours auquel on est habitué. Mais on y prend vite goût, et on progresse tout aussi bien que si on avait des cours en vrai, et je parle en connaissance de de cause. L'outil proposé par Natalia est très complet; je la vois et l'entends très bien, il y a un espace de travail dans lequel elle peut me transmettre des documents, me montrer des vidéos, me faire écouter des bandes sonores et même un tableau blanc sur lequel elle peut écrire des mots en russe, me corriger, etc… exactement comme le tableau noir en classe.

Ça va maintenant faire 8 semaines que j'estime avoir fait -en toute humilité- de gros progrès dans la langue, me permettant déjà de comprendre certains petits textes, de formuler des phrases (tel que me présenter, demander ou se trouve un endroit ou l'autre, etc.).

Et dernièrement, un avantage majeur que présente le cours en ligne est que je n'ai qu'à descendre les escaliers pour m'y rendre. Plus besoin de voiture et même d'un quelconque déplacement !

Je suis très content d'avoir trouvé Natalia comme professeur de la langue russe. Elle est très motivée et toujours bien préparée. Les cours sont vraiment intéressants, toujours variés.

On travaille toutes les capacités linguistiques telles que définies dans le cadre européen commun des langues. On fait chaque fois une variété d'exercices y compris les auditions: extraits de films, chansons, programmes de la télévision. Les auditions, que j'apprécie tout particulièrement, servent pour montrer de la grammaire russe ou l'usage courant de la langue. Elles sont toujours accompagnées de transcriptions que l'on peut utiliser tranquillement chez soi en révisant pour le cours prochain. Grâce à ces exercices, j'ai nettement amélioré ma compréhension orale.

Avec Natalia, j'apprends beaucoup sur la culture russe tant par le contenu de ses cours, que par les sorties au cinéma, aux concerts ou au théâtre russes qu'elle organise de temps en temps avec d'autres étudiants. Grâce à la méthode de Natalia et à la motivation de suivre les cours régulièrement j'ai fait des progrès considérables pendant le dernier un an et demi.